1
00:00:06,210 --> 00:00:09,590
رقم 17 والآخرون يبحثون عن جوكو.

2
00:00:09,670 --> 00:00:15,840
في هذه الأثناء، كوريرين ورفاقه يأخذون جوكو ويختبئون.

3
00:00:19,010 --> 00:00:21,930
دكان دكان نحن محظوظون

4
00:00:22,010 --> 00:00:25,100
دكان دكان الجنة

5
00:00:25,180 --> 00:00:29,190
تنفجر جينكي داما بعيدًا

6
00:00:29,270 --> 00:00:32,610
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

7
00:00:33,820 --> 00:00:39,620
هناك طاقة غامضة تتلوى

8
00:00:39,700 --> 00:00:45,580
لن أتراجع، فقط شاهد

9
00:00:45,660 --> 00:00:51,540
سأحميك بحياتي

10
00:00:51,630 --> 00:00:57,760
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

11
00:00:57,840 --> 00:01:03,760
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

12
00:01:03,850 --> 00:01:11,020
كلما كان خصمك أكثر صرامة، كلما زادت الإثارة

13
00:01:12,310 --> 00:01:15,190
دكان دكان نحن محظوظون

14
00:01:15,280 --> 00:01:18,490
دكان دكان الآن فرصتنا

15
00:01:18,570 --> 00:01:24,120
يصيح على طول الريح المحظوظة

16
00:01:24,200 --> 00:01:27,080
دكان دكان نحن محظوظون

17
00:01:27,160 --> 00:01:30,330
دكان دكان غدا كذلك

18
00:01:30,420 --> 00:01:37,510
روحك تعرف الجواب بالفعل

19
00:01:37,590 --> 00:01:41,220
روح التنين!

20
00:01:43,550 --> 00:01:50,310
"آلة زمنية أخرى؟!
بولما تكشف لغزًا."

21
00:01:52,480 --> 00:01:55,820
لذا، في حين أنه قد يكون مثل لعبة لهؤلاء الرجال،

22
00:01:55,900 --> 00:01:58,610
ما زالوا يأتون لقتل جوكو.

23
00:01:58,690 --> 00:02:00,950
أ-هل هم حقا بهذه القوة؟

24
00:02:01,030 --> 00:02:04,450
نعم. يمكنك اعتبارها أسوأ مما قاله ترانكس من قبل.

25
00:02:13,080 --> 00:02:17,380
أوه لا! الوقت يمر بسرعة بينما نحن نجلس هنا!

26
00:02:17,460 --> 00:02:19,260
يا لها من مضيعة!

27
00:02:19,340 --> 00:02:21,470
ما الأمر يا أمي؟

28
00:02:21,930 --> 00:02:23,550
"تدريبات الرياضيات"

29
00:02:23,800 --> 00:02:25,600
هناك، احصل عليه!

30
00:02:25,680 --> 00:02:27,890
هاه؟ في وقت مثل هذا؟

31
00:02:27,970 --> 00:02:30,850
الدراسة مهمة في جميع الأوقات.

32
00:02:30,930 --> 00:02:33,940
أنت حقاً شيء آخر، شيشي-سان.

33
00:02:34,020 --> 00:02:35,810
إذن، ماذا نفعل؟

34
00:02:35,900 --> 00:02:40,240
أنت تسألني؟ لا أعرف ماذا يجب أن نفعل.

35
00:02:40,320 --> 00:02:42,740
ح-ماذا عن هذا؟

36
00:02:44,530 --> 00:02:48,240
سأعيد آلة الزمن إلى الماضي،

37
00:02:48,330 --> 00:02:51,790
وتدميرها قبل تفعيلها.

38
00:02:51,870 --> 00:02:54,920
أعرف أين يوجد مختبر الدكتور جيرو الآن.

39
00:02:55,000 --> 00:02:57,670
تفكير جيد. هذا من شأنه أن يعمل، أليس كذلك؟

40
00:02:57,750 --> 00:02:58,880
انتظر ثانية.

41
00:02:58,960 --> 00:03:02,550
اعتقدت أن آلة الزمن الخاصة بك لم تكن خالية من العيوب، أليس كذلك؟

42
00:03:02,630 --> 00:03:05,390
علاوة على ذلك، كما قال غوكو،

43
00:03:05,470 --> 00:03:10,220
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للغاية للحصول على الطاقة الكافية لرحلة ذهابًا وإيابًا، أليس كذلك؟

44
00:03:10,310 --> 00:03:11,730
إذا رجعت إلى الماضي أكثر،

45
00:03:11,810 --> 00:03:14,600
هل أنت متأكد أنك تستطيع العودة إلى المستقبل الذي أتيت منه؟

46
00:03:14,690 --> 00:03:16,190
حسنا...

47
00:03:16,270 --> 00:03:19,230
أم، كنت أفكر...

48
00:03:19,320 --> 00:03:22,400
ترانكس-سان، لنفترض أنك عدت إلى الماضي

49
00:03:22,490 --> 00:03:24,910
ودمروا البشر الاصطناعيين،

50
00:03:24,990 --> 00:03:27,870
ماذا سيحدث ل
البشر الاصطناعيون هنا الآن؟

51
00:03:27,950 --> 00:03:30,200
هل سيختفون فقط؟

52
00:03:30,290 --> 00:03:33,210
ث-هذا صحيح! لقد نسيت!

53
00:03:33,290 --> 00:03:37,040
بالتأكيد، إذا عدت إلى الماضي ودمرت البشر الاصطناعيين،

54
00:03:37,130 --> 00:03:39,090
سيتم إنقاذ مستقبل هذا الواقع،

55
00:03:39,170 --> 00:03:42,760
ولكن في هذا العالم، حيث الاصطناعي
لقد بدأ البشر بالفعل،

56
00:03:42,840 --> 00:03:44,380
لن يتغير شيء.

57
00:03:44,470 --> 00:03:46,140
ث-ماذا تقصد؟

58
00:03:46,220 --> 00:03:48,600
لنرى مثلا...

59
00:03:48,680 --> 00:03:50,930
لقد تم الحفاظ على حياة جوكو سان

60
00:03:51,010 --> 00:03:54,310
مع علاج مرض قلبه الذي أحضرته من المستقبل.

61
00:03:54,390 --> 00:03:56,770
ومع ذلك، في المستقبل الذي جئت منه،

62
00:03:56,850 --> 00:04:01,610
لا يزال جوكو سان شخصًا مات في الماضي بسبب مرض القلب.

63
00:04:01,690 --> 00:04:05,110
وبعبارة أخرى، في حين أن هناك مستقبل حيث يبقى جوكو سان على قيد الحياة،

64
00:04:05,200 --> 00:04:07,530
هناك مستقبل آخر مات فيه.

65
00:04:07,610 --> 00:04:11,160
يتم إنشاء العديد من العقود المستقبلية المختلفة على أصغر الأشياء...

66
00:04:11,240 --> 00:04:12,830
ح-انتظر لمدة دقيقة.

67
00:04:12,910 --> 00:04:15,500
لذا، حتى لو افترضنا أن جوكو

68
00:04:15,580 --> 00:04:17,710
ويستمر في التخلص من البشر الاصطناعيين،

69
00:04:17,790 --> 00:04:20,130
ألا يعني ذلك أنه في مستقبلك،

70
00:04:20,210 --> 00:04:22,840
هل سيستمر البشر الاصطناعيون في الوجود؟

71
00:04:22,920 --> 00:04:23,960
هذا صحيح.

72
00:04:24,050 --> 00:04:27,180
إذن لماذا بحق السماء أتيت إلى هنا؟

73
00:04:27,260 --> 00:04:29,850
سيبقى عالمك دون تغيير.

74
00:04:32,010 --> 00:04:33,600
أمي...

75
00:04:35,520 --> 00:04:39,610
أمي قالت أنها لا تستطيع أن تتحمل كونها ممسحة البشر الإصطناعية

76
00:04:39,690 --> 00:04:41,820
لذلك إذا كان من الممكن أن يكون هناك مستقبل حيث
لقد تم القضاء على البشر الاصطناعيين،

77
00:04:41,900 --> 00:04:44,570
كان ذلك جيدًا بما فيه الكفاية.

78
00:04:44,650 --> 00:04:49,530
لكن هدفها الأساسي كان التعرف على نقطة الضعف في البشر الاصطناعيين

79
00:04:49,620 --> 00:04:52,580
من خلال مشاهدة جوكو سان يقاتلهم.

80
00:04:52,660 --> 00:04:56,000
إذا لم ينجح ذلك،
يمكنني استخدام آلة الزمن

81
00:04:56,080 --> 00:04:59,710
لإحضار Goku-san إلى المستقبل والقضاء عليهم هناك.

82
00:05:13,260 --> 00:05:15,680
س-آسف...

83
00:05:15,770 --> 00:05:18,480
ولكن بعد ذلك، يبدو الأمر وكأنني وصلت إلى الماضي

84
00:05:18,560 --> 00:05:22,190
وهذا يختلف قليلاً عن الماضي الذي أعرفه.

85
00:05:22,270 --> 00:05:25,690
كان توقيت إصابة جوكو سان بمرض القلب مختلفًا،

86
00:05:25,780 --> 00:05:29,070
وهناك الآن ثلاثة بشر اصطناعيين.

87
00:05:30,450 --> 00:05:32,990
قوتهم أيضًا تتجاوز ما كنت أتوقعه.

88
00:05:40,960 --> 00:05:45,460
ب-ولكن لماذا أصبحت الأمور مختلفة إلى هذا الحد؟

89
00:05:45,550 --> 00:05:49,170
لا أعرف. لماذا هو بهذا السوء؟

90
00:05:49,260 --> 00:05:53,930
هل هذا لأنني أتيت إلى هنا في آلة الزمن؟

91
00:05:54,010 --> 00:05:56,220
ليس هناك ما يدعو للقلق.

92
00:05:57,890 --> 00:06:02,230
لو لم تأت، لكان جوكو سا قد مات بسبب مرضه.

93
00:06:02,310 --> 00:06:05,110
أنا قوي ممتن لك.

94
00:06:09,280 --> 00:06:12,200
حسنا، هذا هو. سوف تسير الأمور بطريقة أو بأخرى.

95
00:06:12,280 --> 00:06:14,450
أ-بالتأكيد، أليس كذلك؟

96
00:06:15,990 --> 00:06:18,950
لقد كنا في أماكن مثل هذا مرارا وتكرارا.

97
00:06:20,750 --> 00:06:24,420
سوف تسير الأمور على ما يرام هذه المرة أيضًا... أليس كذلك؟

98
00:06:27,420 --> 00:06:32,680
بالمناسبة، هل تعرف أين يوجد Son Goku؟

99
00:06:32,760 --> 00:06:35,850
سنحصل على هذه المعلومات قريبا بما فيه الكفاية.

100
00:06:35,930 --> 00:06:38,850
تقصد أنك لا تعرف؟ حزن جيد.

101
00:06:38,930 --> 00:06:41,600
إذن، من يدري متى سيكون ذلك؟

102
00:06:41,690 --> 00:06:44,310
يقع منزل Son Goku في قرية جبلية

103
00:06:44,400 --> 00:06:46,360
في القسم 439 شرقا.

104
00:06:46,440 --> 00:06:50,900
أوه، ألست أنت السيد الذي يعرف كل شيء؟
هل أخبرك الدكتور جيرو بذلك؟

105
00:06:50,990 --> 00:06:52,570
نعم.

106
00:06:52,650 --> 00:06:55,200
إذا طارنا، يمكننا أن نكون هناك في بضع دقائق.

107
00:06:55,280 --> 00:06:58,830
ها أنت ذا. أنا أحب ما تقوله.

108
00:06:58,910 --> 00:07:02,460
سيكون من غير المجدي القيادة إلى هناك بالسيارة عمدًا.

109
00:07:02,540 --> 00:07:04,040
هل ستتوقف عن قول ذلك؟

110
00:07:04,120 --> 00:07:07,090
إن عدم إنتاجيتها هو ما يجعلها ممتعة.

111
00:07:12,510 --> 00:07:16,180
هل هذا الرجل سون جوكو أقوى؟

112
00:07:16,260 --> 00:07:21,270
أوه، إذًا لا أحد منكم مميز إلى هذا الحد.

113
00:07:33,200 --> 00:07:38,160
لقد اعتقدت أنه من المفترض أن يكون السوبر سايان لا يقهر!

114
00:07:39,530 --> 00:07:41,290
فكيف وصل الأمر إلى هذا؟!

115
00:07:41,370 --> 00:07:45,500
كيف تعرضت للضرب المبرح في وقت سابق؟!

116
00:07:45,580 --> 00:07:49,500
أنا أمير سايان النخبة!

117
00:07:49,590 --> 00:07:51,630
عندما أصبحت سوبر سايان

118
00:07:51,710 --> 00:07:54,550
كان يجب أن أكون الأقوى في الكون!

119
00:07:54,630 --> 00:07:58,050
هل لأنهم بشر اصطناعيون؟

120
00:07:58,140 --> 00:08:00,890
هل هذا كل ما أستطيع فعله؟!

121
00:08:05,600 --> 00:08:07,900
لا!

122
00:08:07,980 --> 00:08:11,020
أنا أفضل من هذا! أنا فيجيتا!

123
00:08:11,110 --> 00:08:14,860
بغض النظر عن مدى قوة خصمي، سأتغلب عليه!

124
00:08:14,950 --> 00:08:19,780
سوف أتفوق عليهم! أقسم!

125
00:08:19,870 --> 00:08:21,950
وبعدها كاكاروت

126
00:08:22,040 --> 00:08:26,040
بعد أن أهزم البشر الاصطناعيين، أنت التالي!

127
00:08:26,120 --> 00:08:28,880
سوف نصل إلى جزيرة موتين روشي-ساما قريبًا.

128
00:08:28,960 --> 00:08:33,670
قل، كوريرين، ألا ينبغي لنا أن نقول
بولما حول ما يحدث؟

129
00:08:33,760 --> 00:08:38,720
نعم، أنت على حق. لكن هل تريد مني أن أتصل بها؟ يا رجل...

130
00:08:38,800 --> 00:08:42,720
أنت تعرف الوضع أفضل من أي شخص آخر. تعال.

131
00:08:42,810 --> 00:08:44,680
حزن جيد.

132
00:08:44,770 --> 00:08:48,560
والدتك لديها لسان قاس، هل تعلم ذلك؟

133
00:08:48,650 --> 00:08:50,860
إنها لا تختلف في المستقبل.

134
00:08:57,450 --> 00:09:01,950
يو-أم، هذا كوريرين. هل بولما سان هناك؟

135
00:09:02,030 --> 00:09:08,370
هاه؟ أوه، نعم، سيدة بولما.
لحظة من فضلك.

136
00:09:10,920 --> 00:09:15,460
كون كوريرين! ما هذا؟ هل أنت بخير؟!

137
00:09:15,550 --> 00:09:17,970
من أين تتصل؟

138
00:09:18,050 --> 00:09:19,890
اعتقدت أن غوهان يجب أن يعود الآن

139
00:09:19,970 --> 00:09:22,470
واتصل هناك ولكن لا أحد أجاب.

140
00:09:22,550 --> 00:09:27,770
أوه، لكن لا يهم، هل ابني البالغ من ترانكس المستقبلي موجود هناك؟

141
00:09:27,850 --> 00:09:30,060
نعم، إنه هنا.

142
00:09:30,150 --> 00:09:33,980
هو ؟ جيد. هل تمانع في وضعه على؟

143
00:09:34,070 --> 00:09:37,940
يمكنك المضي قدمًا والتحدث. يمكنه سماعك على مكبر الصوت.

144
00:09:38,030 --> 00:09:41,570
تمام. لذا استمع يا شخص من منطقة إقليمية في الغرب

145
00:09:41,660 --> 00:09:44,160
اتصل بالشركة.

146
00:09:44,240 --> 00:09:46,240
قالوا أن هناك مركبة غريبة مهجورة هناك،

147
00:09:46,330 --> 00:09:48,330
وأرادوا المطالبة به،

148
00:09:48,410 --> 00:09:52,670
لكنهم لم يعرفوا كيفية تشغيله، فهل يمكننا أن نخبرهم؟

149
00:09:52,750 --> 00:09:54,460
اه حسنا.

150
00:09:54,540 --> 00:09:59,300
على أية حال، سألوهم عبر الهاتف عن طراز هذا المنتج، لكنهم لم يعرفوا.

151
00:09:59,380 --> 00:10:01,680
وسألوهم إذا كانوا متأكدين أنه أحد منتجاتنا،

152
00:10:01,760 --> 00:10:06,180
وقالوا أنه يحتوي على "كبسولة
Corporation" مكتوب مباشرة على الجسم.

153
00:10:06,260 --> 00:10:10,850
ثم طلبوا منهم التقاط صورة وإرسالها إلينا، ففعلوا.

154
00:10:10,940 --> 00:10:13,860
لقد ذهلت عندما رأيت هذه الصورة!

155
00:10:13,940 --> 00:10:16,900
إنها صورة لآلة الزمن التي جاء بها ترانكس،

156
00:10:16,980 --> 00:10:20,030
واحصل على هذا-- إنه تالف!

157
00:10:20,110 --> 00:10:23,450
ث-هذا لا يمكن أن يكون صحيحا...

158
00:10:23,530 --> 00:10:24,950
لا، إنه هنا.

159
00:10:25,030 --> 00:10:28,200
لقد حولتها مرة أخرى إلى كبسولة، وقد حصلت عليها معي.

160
00:10:28,290 --> 00:10:30,160
يقول أنه حصل عليه هنا.

161
00:10:30,250 --> 00:10:34,710
أوه نعم؟ ثم أعتقد أن هذا ليس هو الذي أتى إليه.

162
00:10:34,790 --> 00:10:38,380
عليها القليل من الطحالب، ويبدو أنها كانت هناك منذ فترة،

163
00:10:38,460 --> 00:10:40,880
لذلك اعتقدت أنه كان غريبا، هل تعلم؟

164
00:10:40,970 --> 00:10:45,260
إذن، كم عدد آلات الزمن التي صنعتها بنفسي في المستقبل؟

165
00:10:45,350 --> 00:10:49,140
كم عدد؟ كنت بالكاد قادرا على بناء واحد.

166
00:10:49,220 --> 00:10:53,600
هاه؟ هذا غريب. هذه بالتأكيد آلة الزمن.

167
00:10:53,690 --> 00:10:57,610
لقد رأيت الشخص الذي أتيت به من قبل، لذا لم أستطع أن أخطئ في ذلك.

168
00:10:57,690 --> 00:11:01,490
سأرسل لك نسخة الآن، لذا ألقِ نظرة على الصورة.

169
00:11:05,490 --> 00:11:07,370
جذوع، هنا.

170
00:11:12,460 --> 00:11:18,090
لا شك في ذلك، هذه هي نفس آلة الزمن التي أتيت فيها.

171
00:11:21,630 --> 00:11:23,970
ماذا يعني هذا بالضبط؟

172
00:11:35,520 --> 00:11:38,270
هل تعرف الموقع الدقيق الذي التقطت فيه هذه الصورة؟

173
00:11:38,360 --> 00:11:42,530
يريد أن يعرف إذا كنت تعرف الموقع الدقيق لآلة الزمن.

174
00:11:42,610 --> 00:11:43,990
لا أعرف بالضبط،

175
00:11:44,070 --> 00:11:48,330
ولكن أعتقد أنه يجب أن يكون في مكان ما بالقرب
القسم 1050 غرب. هل أنت ذاهب؟

176
00:11:48,410 --> 00:11:51,160
نعم. أريد أن أرى هذا بنفسي.

177
00:11:51,240 --> 00:11:54,710
حسنًا، سأأتي أيضًا. ليس كل هذا بعيدًا.

178
00:11:54,790 --> 00:11:56,540
أ-حسناً.

179
00:11:56,630 --> 00:11:58,590
حسنًا، أراك هناك.

180
00:11:58,670 --> 00:12:01,760
هل أنت متأكد من أن هناك آلة الزمن الواحدة فقط؟

181
00:12:01,840 --> 00:12:03,840
نعم، ليس هناك شك.

182
00:12:03,920 --> 00:12:05,300
أم...

183
00:12:05,380 --> 00:12:08,640
سأساعدك في النظر أيضاً. هل هو بخير إذا جئت؟

184
00:12:08,720 --> 00:12:10,350
جوهان تشان...

185
00:12:10,430 --> 00:12:15,640
كل شيء على ما يرام يا أمي. ليس الأمر وكأننا سنذهب إلى أي مكان خطير.

186
00:12:15,730 --> 00:12:18,940
وهنا بعض الماء بالنسبة لك. اشرب.

187
00:12:20,020 --> 00:12:24,490
أمي، سأخرج قليلاً.
اعتني بـ(ترانكس)، حسنًا؟

188
00:12:24,570 --> 00:12:28,450
أوه، يا بولما تشان، إلى أين أنت ذاهبة؟

189
00:12:28,530 --> 00:12:32,240
للذهاب لرؤية ترانكس، لقد كبروا جميعًا.

190
00:12:33,450 --> 00:12:35,120
هاه؟

191
00:12:55,980 --> 00:13:02,110
أم... ترانكس-سان، هو المستقبل الذي أتيت منه بهذا الشكل السيئ حقًا،

192
00:13:02,190 --> 00:13:04,030
بفضل هذين البشر الاصطناعيين؟

193
00:13:04,110 --> 00:13:09,570
نعم. انخفض عدد سكان العالم إلى عدة عشرات الآلاف.

194
00:13:09,660 --> 00:13:12,620
لقد تم تدمير مترو ويست بالكامل.

195
00:13:12,700 --> 00:13:16,710
تمكنا من البقاء على قيد الحياة من خلال الاختباء في قواعد سرية تحت الأرض.

196
00:13:16,790 --> 00:13:18,920
أنا-إنه بهذا السوء؟

197
00:13:19,000 --> 00:13:22,540
آمل بالتأكيد أن نجد نقطة ضعف في البشر الاصطناعيين.

198
00:13:22,630 --> 00:13:26,590
نعم. سابقًا...

199
00:13:26,670 --> 00:13:30,550
... انقلب الإنسانان الاصطناعيان على دكتور جيرو.

200
00:13:30,640 --> 00:13:35,020
لقد تم حشره في الزاوية، ولم يكن أمامه خيار سوى استخدامها،

201
00:13:35,100 --> 00:13:38,810
ولكن بعد ذلك انتهى به الأمر بالقتل على أيديهم.

202
00:13:38,890 --> 00:13:41,980
ومع ذلك، لا بد أن الدكتور جيرو كان يعلم مدى خطورة ذلك

203
00:13:42,060 --> 00:13:45,190
سيكون البشر الاصطناعيون خلال مرحلة الاختبار.

204
00:13:45,280 --> 00:13:50,320
أتساءل عما إذا لم يكن لديه جهاز إيقاف الطوارئ.

205
00:13:50,410 --> 00:13:51,700
هل كان يفكر حتى

206
00:13:51,780 --> 00:13:54,240
البدء بها مرة أخرى دون شيء من هذا القبيل؟

207
00:13:54,330 --> 00:13:57,700
ص-نعم! أنا متأكد من أنك على حق!

208
00:13:57,790 --> 00:13:59,910
إنه احتمال ضئيل.

209
00:14:08,630 --> 00:14:11,930
القسم 1050 غرب يجب أن يكون هنا.

210
00:14:12,010 --> 00:14:13,510
لنبدأ بالبحث!

211
00:14:34,990 --> 00:14:36,660
لقد وجدت ذلك!

212
00:14:36,740 --> 00:14:39,790
جذوع-سان! لقد وجدت ذلك!

213
00:14:47,210 --> 00:14:50,010
تم رصده بشكل جيد، غوهان-سان.

214
00:14:53,300 --> 00:14:55,720
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون بولما-سان.

215
00:14:55,800 --> 00:14:57,890
سوف أقوم بتوجيهها إلى هنا

216
00:15:10,150 --> 00:15:14,110
مهلا، رقم 16، أنت حقا من النوع الهادئ، هاه؟

217
00:15:14,200 --> 00:15:16,660
ألا يصبح الأمر مملًا، عدم قول أي شيء؟

218
00:15:16,740 --> 00:15:18,700
اتركه وشأنه، رقم 18.

219
00:15:18,790 --> 00:15:22,080
الشيء الوحيد الذي يدور في ذهنه هو هزيمة سون جوكو.

220
00:15:22,160 --> 00:15:24,370
أوه، هناك بلدة قادمة في الأفق.

221
00:15:24,460 --> 00:15:26,750
أردت بعض الملابس الجديدة، أليس كذلك؟

222
00:15:26,840 --> 00:15:30,170
نعم أفعل! يمكنني أخيرًا الخروج من هذه الخرق.

223
00:15:30,260 --> 00:15:33,220
دوس على الغاز رقم 17.

224
00:15:41,810 --> 00:15:45,520
البقاء على حق حيث أنت! لا توجد حركات مضحكة!

225
00:15:45,600 --> 00:15:48,770
لا شك في ذلك! هذه هي السيارة المسروقة من الإرسالية!

226
00:15:48,860 --> 00:15:50,530
إنه كذلك؟ حسنًا.

227
00:15:50,610 --> 00:15:52,860
نحن نأخذك إلى المحطة للاستجواب!

228
00:15:56,110 --> 00:15:59,990
هيا، أنت أيضا، اخرج! اخرج من هناك!

229
00:16:03,830 --> 00:16:07,380
لا يوجد عمل مضحك، الآن!

230
00:16:11,630 --> 00:16:14,970
W-لماذا، أنت...! هل تقاوم؟!

231
00:16:15,050 --> 00:16:17,390
يقول: "مقاومة".

232
00:16:17,470 --> 00:16:21,430
إسمع أيها الضابط، المقاومة أشبه بـ...

233
00:16:21,510 --> 00:16:24,600
مهلا، عقد عليه! ماذا تظن أنك فاعل؟!

234
00:16:24,680 --> 00:16:27,770
القيام بشيء مثل هذا ...

235
00:16:27,850 --> 00:16:30,480
...ستكون مقاومة، أليس كذلك؟

236
00:16:37,700 --> 00:16:39,200
دعنا نذهب.

237
00:16:51,000 --> 00:16:53,590
مرحبًا ترانكس!

238
00:16:57,090 --> 00:17:00,260
إنها والدتك الجميلة!

239
00:17:01,640 --> 00:17:02,810
ح-مرحبا.

240
00:17:02,890 --> 00:17:08,650
حسنًا؟ أخبرني كيف تشعر عندما ترى والدتك، وهي صغيرة جدًا.

241
00:17:08,730 --> 00:17:12,440
حسنًا يا أمي، أنت لا تتغير كثيرًا حقًا.

242
00:17:12,520 --> 00:17:14,570
أنا لا أتغير؟

243
00:17:14,650 --> 00:17:17,150
حسنًا إذن، أنت تقول أنه مع مرور العقود،

244
00:17:17,240 --> 00:17:19,950
سأحافظ على مظهري الجيد؟

245
00:17:20,030 --> 00:17:22,410
إنها تقريبًا جريمة، أليس كذلك؟

246
00:17:23,790 --> 00:17:25,040
أم، والأهم من ذلك...

247
00:17:25,120 --> 00:17:26,700
يرجى النظر في هذا.

248
00:17:36,300 --> 00:17:40,300
هذه هي آلة الزمن التي أتيت بها وتم تحويلها إلى كبسولة.

249
00:17:40,390 --> 00:17:44,810
أوه، من المؤكد أن هذا الشخص الأكبر سنًا ليس لك.

250
00:17:44,890 --> 00:17:50,400
في الواقع، في المستقبل، قمت ببناء آلة زمنية واحدة فقط.

251
00:17:50,480 --> 00:17:54,440
هذه هي آلة الزمن التي جئت فيها.

252
00:17:54,520 --> 00:17:55,690
لا يمكن أن يكون.

253
00:17:55,780 --> 00:17:57,320
من فضلك انظر هنا.

254
00:17:58,990 --> 00:18:00,990
"يأمل." كيبو؟ [كيبو: "الأمل"]

255
00:18:01,070 --> 00:18:05,200
نعم. لقد كتبت تلك الكلمة هنا عندما غادرت.

256
00:18:05,290 --> 00:18:09,040
وبطبيعة الحال، فهي موجودة على آلة الزمن تلك أيضًا.

257
00:18:09,120 --> 00:18:12,290
ب-ولكن بعد ذلك، ماذا يعني ذلك؟

258
00:18:12,380 --> 00:18:16,590
يبدو أن هذا الشخص كان هنا لفترة طويلة.

259
00:18:18,300 --> 00:18:22,260
هاه؟ هناك شيء غير عادي حول هذه الحفرة، هاه؟

260
00:18:22,340 --> 00:18:24,050
كأنها ذابت من الحرارة الشديدة.

261
00:18:24,140 --> 00:18:26,970
والأكثر من ذلك، أن هذا الثقب مصنوع من الداخل.

262
00:18:27,060 --> 00:18:30,940
ث-ماذا تقول؟
أن شخصا ما جاء هنا في هذا؟

263
00:18:31,020 --> 00:18:33,310
مهما كان الأمر، دعونا نفتحه.

264
00:18:33,400 --> 00:18:34,860
اعذرني.

265
00:18:50,540 --> 00:18:52,120
هناك واحد هنا أيضا.

266
00:18:56,880 --> 00:19:00,840
ما هذا؟ انها ليست جوز الهند، أليس كذلك؟

267
00:19:00,920 --> 00:19:03,930
ماذا؟ هنا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.

268
00:19:04,010 --> 00:19:05,510
هنا.

269
00:19:15,020 --> 00:19:18,570
لا شك في ذلك، فهذا نوع من قشر البيض.

270
00:19:18,650 --> 00:19:23,610
بيضة؟ لم أرى بيضة كهذه من قبل.

271
00:19:27,990 --> 00:19:31,580
ص-أنت لا تعتقد أن أيًا كان ما أحدث تلك الحفرة

272
00:19:31,660 --> 00:19:34,750
فقس من البيضة، أليس كذلك؟

273
00:19:37,460 --> 00:19:39,960
الطاقة المتبقية تكاد تصل إلى الصفر.

274
00:19:41,380 --> 00:19:43,010
لقد جاء هنا...

275
00:19:45,430 --> 00:19:48,390
...من سن 788.

276
00:19:48,470 --> 00:19:52,100
ث-هذه ثلاث سنوات أخرى في المستقبل عما كانت عليه عندما أتيت إلى هنا.

277
00:19:52,180 --> 00:19:55,810
ث-ثلاث سنوات أبعد في المستقبل!

278
00:19:55,900 --> 00:19:59,150
-لقد وصلت في هذا العصر..

279
00:19:59,230 --> 00:20:01,030
...قبل حوالي أربع سنوات.

280
00:20:01,110 --> 00:20:05,200
لقد كان هنا لمدة عام كامل قبل مجيئي إلى هنا في وقت سابق.

281
00:20:05,280 --> 00:20:11,040
و-ما هو بالضبط، ولأي سبب جاء إلى هنا؟

282
00:20:11,120 --> 00:20:13,500
لا تظن أن هذا قد يكون السبب

283
00:20:13,580 --> 00:20:15,710
لماذا تغير التاريخ، أليس كذلك؟

284
00:20:21,670 --> 00:20:24,630
ما زلت تختلس النظر إلى العالم السفلي، أليس كذلك؟

285
00:20:24,720 --> 00:20:26,880
لا أستطيع أن أقول إنني أوافق على هواياتك.

286
00:20:26,970 --> 00:20:31,350
ومرة أخرى، ستختفي هذه القدرة بمجرد اندماجنا معًا.

287
00:20:31,430 --> 00:20:34,350
استمتع بها الآن، بينما تستطيع.

288
00:20:34,430 --> 00:20:37,060
لذلك، هذا الشعور الغريب الذي كنت أشعر به طوال السنوات الأربع الماضية

289
00:20:37,150 --> 00:20:39,770
ليس بسبب البشر الاصطناعيين.

290
00:20:39,860 --> 00:20:45,240
ما الذي عاد في آلة الزمن تلك؟ ولا حتى أستطيع أن أقول.

291
00:20:45,320 --> 00:20:47,490
--ماذا؟
--كل ما أعرفه

292
00:20:47,570 --> 00:20:51,280
هو أن هذا المخلوق أكثر فظاعة من البشر الاصطناعيين

293
00:20:51,370 --> 00:20:54,830
على قيد الحياة في مكان ما على هذه الأرض.

294
00:20:54,910 --> 00:20:58,920
ما الذي تتحدث عنه؟!
أخبرني ماذا يحدث!

295
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
في الواقع، يبدو أن اليوم قد حان

296
00:21:01,090 --> 00:21:04,050
عندما يجب أن أتخلى عن ألوهيتي، وأندمج معك، يا بيكولو،

297
00:21:04,130 --> 00:21:06,550
وتأخذ دور المحارب.

298
00:21:09,300 --> 00:21:10,640
قريبا جدا...

299
00:21:10,720 --> 00:21:14,430
قريبا جدا، سيحدث شيء مدمر على الأرض.

300
00:21:14,520 --> 00:21:17,770
وهذه ليست مثل الأزمات التي ظهرت من قبل مراراً وتكراراً.

301
00:21:17,850 --> 00:21:20,270
لدي شعور يائس بالهلاك حيال هذا الأمر.

302
00:21:21,560 --> 00:21:26,690
لقد وصل مخلوق غامض من المستقبل حتى قبل وصول ترانكس.

303
00:21:26,780 --> 00:21:30,320
ويواصل البشر الاصطناعيون ملاحقة جوكو.

304
00:21:30,410 --> 00:21:33,410
ماذا سيحدث في العالم؟

305
00:21:37,660 --> 00:21:40,960
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

306
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

307
00:21:44,090 --> 00:21:47,510
بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري،

308
00:21:47,590 --> 00:21:51,590
يمكنهم حتى الطيران في الهواء

309
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة

310
00:21:55,260 --> 00:21:59,310
التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك

311
00:21:59,390 --> 00:22:02,020
وقبل أن تعرفه،

312
00:22:02,100 --> 00:22:05,820
سيبدأ جسمك بالطفو

313
00:22:05,900 --> 00:22:13,240
المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك

314
00:22:14,620 --> 00:22:18,040
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

315
00:22:18,120 --> 00:22:21,040
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

316
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
أي شخص ينطلق من الأرض

317
00:22:24,500 --> 00:22:29,130
يمكن أن تطير حتى في الهواء

318
00:22:38,640 --> 00:22:40,600
حقا، أنا كامي!

319
00:22:40,690 --> 00:22:43,860
من المؤكد أن سبب هذا الشؤم الذي كنت أشعر به

320
00:22:43,940 --> 00:22:45,650
ليس فقط بسبب البشر الاصطناعيين.

321
00:22:45,730 --> 00:22:47,650
ليس هناك لحظة أخرى لنضيعها.

322
00:22:47,730 --> 00:22:50,700
كامي، اتخذ قرارك بالفعل!

323
00:22:50,780 --> 00:22:52,570
حان الوقت للإله وملك الشياطين

324
00:22:52,660 --> 00:22:55,160
للانضمام معًا ويبدو أن القتال قد وصل.

325
00:22:55,240 --> 00:22:56,910
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

326
00:22:56,990 --> 00:23:01,210
"ويتحرك الوحش...
ضربة السوبر ناميكيان!"

327
00:23:01,290 --> 00:23:03,920
لقد أظهرت نفسك أيها الوحش!